Trump election: Who will dress America's new first family?

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

election 【名詞】 選挙

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Finding the right outfit for the big day can be a challenge and there are few days bigger than a US presidential inauguration.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

challenge 【名詞】 挑戦、課題

inauguration 【名詞】 就任（式）、発会、開会、開始、開店、開業、落成式

outfit 【名詞】 服装のひとそろい、そろいの衣服、洋服

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

But America's biggest designers have been strangely reticent about bringing their best frocks and suits to Trump Tower. Indeed, some have been positively resistant.

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

suit 【名詞】 背広、スーツ

suit 【他動詞】 をあわせる、に適する

tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】 塔

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Trump Tower designers reticent frocks resistant

None more vocally than Sophie Theallet, a designer whose work has benefited from her association with Michelle Obama over the last eight years.

association 【名詞】 協会、合同、交際

design 【自動詞】 設計する

vocal 【形容詞】 1.声の、音声の 2.声楽の 3.声を発する 4.発言力がある

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Sophie Theallet Michelle Obama benefited

Her open letter to her fellow designers, where she declares that she "will not participate in dressing or associating with the next First Lady", has become a lightning rod for an industry that vocally supported Hillary Clinton during the election.

Hillary Clinton 【名詞】 〈人名〉ヒラリー・クリントン、米国上院議員、ビル・クリントン元大統領の妻

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

declare 【他動詞】 を宣言する

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

election 【名詞】 選挙

fellow 【名詞】 やつ、仲間

industry 【名詞】 産業、勤勉

lightning 【名詞】 稲妻

participate 【他動詞】 に参加する

rod 【名詞】 棒、釣り竿、竿、ピストル、むち、懲罰

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

vocal 【形容詞】 1.声の、音声の 2.声楽の 3.声を発する 4.発言力がある

Clinton 【名詞】 <人名>クリントン

First Lady designers

The New York Times Fashion Director, Vanessa Friedman, has ventured that Clinton's defeat and the arrival of the Trump family marks "possibly the end of fashion's seat at the power table."

New York Times 【名詞】 〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

arrival 【名詞】 到着

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

fashion 【名詞】 流行、仕方

mark 【null】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

venture 【自動詞】 思い切って～する、を危険にさらす

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Clinton 【名詞】 <人名>クリントン

New York Times Fashion Director Vanessa Friedman

During the campaign much was made of Mrs Clinton's relationship with Ralph Lauren, a brand built on a vision of US heritage that harks back to a time when America was great.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

heritage 【名詞】 遺産

make 【動詞】 作る

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

vision 【名詞】 視力、想像力

Clinton 【名詞】 <人名>クリントン

Ralph Lauren harks